-
1 clearing accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearing accounts
-
2 clearing accounts
Экономика: взаимные расчёты -
3 adjustment and clearing accounts
SAP.фин. счета выравнивания и перерасчётные счетаУниверсальный англо-русский словарь > adjustment and clearing accounts
-
4 settlement of clearing accounts
Politics english-russian dictionary > settlement of clearing accounts
-
5 exchange on the basis of clearing accounts
English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange on the basis of clearing accounts
-
6 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
-
7 clearing balance
-
8 clearing house
-
9 clearing system
Finthe system of settling accounts among banks -
10 Automated Clearing House
An electronic funds transfer system available in the United States that facilitates the transfer of funds between receiving party and originating party bank accounts. -
11 счета клиринговые
Большой англо-русский и русско-английский словарь > счета клиринговые
-
12 счета клиринговые
Русско-Английский новый экономический словарь > счета клиринговые
-
13 account
1. n1) отчет, доклад, сообщение2) мнение; отзыв; версия; оценка3) ответ; ответственность4) учитывание, принятие во внимание•to bring / to call smb to account for smth — призвать / привлечь кого-л. к ответу / ответственности за что-л.
to establish an account in / with a bank — открывать счет в банке
to examine accounts — проверять счета / отчетность
to file one's accounts of smth — представлять свои отчеты о чем-л.
to give a good account of oneself — хорошо себя проявить, зарекомендовать себя
to give an account of smth — делать отчет / сообщение о чем-л.
to have an account in / with a bank — иметь счет в банке
to keep an account in / with a bank — иметь счет в банке
to open an account in / with a bank — открывать счет в банке
to pay into an account — записывать / вносить на счет
to put funds on smb's account — класть средства на чей-л. счет
to render an account of smth — делать отчет / сообщение о чем-л.
- account attachedto take account of smth / to take smth into account — учитывать / принимать во внимание / брать в расчет что-л.
- account of expenses
- accurate account
- active account
- American account of events
- annual account
- bank account
- biased account
- blocked account
- blow by blow account
- budget account
- budgetary account
- by all accounts
- cash account
- charge account
- checking account
- conflicting accounts
- country's current account is in the red
- credit account
- current account
- defiled account
- deposit account
- expense accounts
- explicit account
- external account
- eyewitness account
- fictitious account
- financial account
- first-hand account
- for account of smb
- freeze on a country's bank accounts
- front-page account
- full account
- general account
- in account
- inactive account
- internal account
- joint account
- newspaper account
- official account
- on account
- one-sided account
- outstanding account
- payment accounts
- press accounts
- pro forma account
- running account
- savings account
- settlement account
- settlement of clearing accounts
- summary account
- true account
- vivid account 2. v( for)1) объяснять2) отчитываться, давать отчет; нести ответственность, отвечать•to account for smth to smb — отчитываться перед кем-л. за что-л.
-
14 взаимные расчёты
1) General subject: contra-accounts, contra-settlements, payments2) Economy: clearing, clearing accounts, mutual settlements, mutual settles, operations, reciprocity accounts3) Accounting: reciprocal payments4) Sakhalin energy glossary: mutual payments -
15 motpostering
pl. (bank) clearing accounts, clearing transactions subst. counter item -
16 обмен
муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.) ;
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;
2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism. -
17 счета выравнивания и перерасчётные счета
SAP.fin. adjustment and clearing accountsУниверсальный русско-английский словарь > счета выравнивания и перерасчётные счета
-
18 exchange
1. n1) обмен2) размен (денег)6) биржа7) коммутатор
- American Stock Exchange
- bank exchange
- Baltic Exchange
- Baltic Mercantile and Shipping Exchange
- cash currency exchange
- Chicago Board Options Exchange
- Coffee, Sugar and Cocoa Exchange
- commercial exchange
- commodity exchange
- corn exchange
- cotton exchange
- curb exchange
- currency exchange
- currency-free exchange
- direct exchange
- direct exchange of commodities
- dollar exchange
- domestic exchange
- employment exchange
- equal exchange
- equivalent exchange
- established stock exchange
- external exchange
- fair exchange
- financial futures exchange
- foreign exchange
- foreign trade exchange
- forward exchange
- free exchange
- free exchange of currency
- freely convertible exchange
- freight exchange
- fruitful exchange
- futures exchange
- goods exchange
- grain exchange
- indirect exchange
- intermodal exchange
- international exchange
- international commodity exchange
- labour exchange
- like-kind exchange
- London Commodity Exchange
- London Metal Exchange
- London Stock Exchange
- long exchange
- lumber exchange
- merchandise exchange
- metal exchange
- monetary exchange
- money exchange
- mutual exchange
- national securities exchange
- National Stock Exchange
- New York Commodity Exchange
- New York Cotton Exchange
- New York Futures Exchange
- New York Insurance Exchange
- New York Mercantile Exchange
- New York Stock Exchange
- nominal exchange
- nonequivalent exchange
- official exchange
- patent exchange
- pegged exchange
- produce exchange
- reciprocal exchange
- recognized exchange
- recognized investment exchange
- registered exchange
- reinsurance exchange
- shipping exchange
- short exchange
- specialized exchange
- stock exchange
- tax-deferred exchange
- tax-free exchange
- technological exchange
- trade exchange
- two-way exchange
- unequal exchange
- variable exchange
- wool exchange
- exchange as per endorsement
- exchange at par
- exchange at the rate of
- exchange for physical
- exchange of assets
- exchange of business information
- exchange of commodities
- exchange of correspondence
- exchange of currency
- exchange of delegations
- exchange of experience
- exchange of exhibitions
- exchange of goods
- exchange of information
- exchange of know-how
- exchange of knowledge
- exchange of licences
- exchange of old notes
- exchange of opinions
- exchange of patents
- exchange of products
- exchange of services
- exchange of shares
- exchange of specialists
- exchange of stock
- exchange of views
- exchange on the basis of clearing accounts
- in exchange for
- by way of exchange
- with exchange
- listed on the exchange
- negotiable on the exchange
- quoted on the exchange
- allot exchange
- be on the stock exchange
- broaden exchange
- encourage exchange
- expand exchange
- force up the exchange
- give in exchange
- make an exchange
- offer in exchange
- promote exchange
- receive in exchange
- sanction exchange of information between the tax authorities of the treaty partners
- take in exchange
- trade on the exchange2. v1) обменивать2) обмениваться3) разменивать (деньги)English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange
-
19 обмен на основе взаимных расчетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен на основе взаимных расчетов
-
20 сальдо клиринговых счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдо клиринговых счетов
См. также в других словарях:
Clearing — Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clearing house — Clearing Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake … The Collaborative International Dictionary of English
clearing — index exoneration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 clearing … Law dictionary
clearing — [klir′iŋ] n. 1. a making clear or being cleared ☆ 2. an area of land cleared of trees 3. Banking a) the exchanging of checks, etc. and balancing of accounts between banks b) the procedure for doing this c) [pl.] the amount of the balances thus… … English World dictionary
Clearing (finance) — In banking and finance, clearing denotes all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled. Clearing is necessary because the speed of trades is much faster than the cycle time for completing the underlying… … Wikipedia
Clearing House Automated Transfer System — The Clearing House Automated Transfer System, or CHATS, is a Real Time Gross Settlement (RTGS) system for the transfer of funds in Hong Kong. It is operated by Hong Kong Interbank Clearing Limited, a private company jointly owned by the Hong Kong … Wikipedia
clearing house — An adjunct to a futures exchange through which transactions executed on its floor where trades are settled by a process of matching purchases and sales. A clearing organization is also charged with the proper conduct of delivery procedures and… … Financial and business terms
Clearing House — An agency or separate corporation of a futures exchange responsible for settling trading accounts, clearing trades, collecting and maintaining margin monies, regulating delivery and reporting trading data. Clearing houses act as third parties to… … Investment dictionary
Clearing House Interbank Payments System — The Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) is the main privately held clearing house for large value transactions in the United States, settling well over US$1 trillion a day in around 250,000 interbank payments. Together with the… … Wikipedia
clearing margin — Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies or corporations) perform on their customers open futures and options contracts. Clearing margins are distinct from customer margins that individual buyers and sellers of… … Financial and business terms
clearing house — noun a) A central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts The mixed load is likely to have come from Rotterdam, one of Europes key clearing houses for drugs b) A hub of goods traffic … Wiktionary
